Vigneto 2017

Chi Siamo
Shop
Il Territorio
Enoteca
Contatto
Altri servizi
B&B nel Vigneto
ExpoGast 2022 Lussemburgo

IMG 0473 0

IMG 2505

IMG 2514

IMG 2516

IMG 2528

IMG 20170502 WA 0001 369

IMG 20170502 WA 0002 368

IMG 20170502 WA 0003 367

IMG 20170512 WA 0005

IMG 20170512 WA 0006

Hic merus est Thyonianus
(Questo è vino puro)

Ragazzo, se versi un vino vecchio riempine i calici
del più amaro, come vuole Postumia, la nostra
regina ubriaca più di un acino ubriaco.
E l'acqua se ne vada dove le pare a rovinare il vino,
lontano, fra gli astemi: questo è vino puro.

My boy, if you pour an old wine, fill the goblets of
the bitterer of it, like Postumia wishes, our queen
drunk more than a drunk grape.
And water goes where it likes to spoil wine, far,
among the teetotalers: this is pure wine.

Catullo