Lux 10 2 | www.aglianicogallo.it

Chi Siamo
Shop
Il Territorio
Enoteca
Contatto
Altri servizi
B&B nel Vigneto
ExpoGast 2022 Lussemburgo

Lux 10 2

Download original image

« Back to galleryItem 10 of 28« Previous | Succ »

Hic merus est Thyonianus
(Questo è vino puro)

Ragazzo, se versi un vino vecchio riempine i calici
del più amaro, come vuole Postumia, la nostra
regina ubriaca più di un acino ubriaco.
E l'acqua se ne vada dove le pare a rovinare il vino,
lontano, fra gli astemi: questo è vino puro.

My boy, if you pour an old wine, fill the goblets of
the bitterer of it, like Postumia wishes, our queen
drunk more than a drunk grape.
And water goes where it likes to spoil wine, far,
among the teetotalers: this is pure wine.

Catullo

Azienda Agricola Potito Gallo © P.IVA 00668720717